Your analysis of the “glossy hype” is impactful. Simple observation does not always reveal the true drivers, and you rightly pointed out with the example of bureaucratic constraints rather than spontaneous traveler choices. This kind of clarity allows us to truly grasp the asymmetry.