Where is the limit of this comparison? The explosion radius of suboptimal performance in a pension fund can prove catastrophic, far beyond a simple portfolio adjustment. The problem lies in the integration of actual marginal transaction costs, often ignored in academic models, which can quickly erode theoretical gains.