Claiming that the 18% decline in audiovisual investments is the fundamental driver of the implementation of streaming quotas is a gross oversimplification that ignores the true nature of the legislative process. The idea that a temporary decline could trigger such policies overlooks the lengthy deliberations and the sovereign will required for such measures. For example, France imposed national production quotas years before the issue of a decline in investments even became relevant, specifically to protect its cultural heritage.