Trace the feedback: the decline in investments is not an exclusive direct trigger of streaming quotas, but a symptom that has exacerbated an already latent systemic regulatory pressure. It is a second-order effect that accelerated the implementation of a policy, rather than a primary cause. The desire to support local creation is often a closed loop in cultural policy, reinforcing regimes like France's, where quotas were established long before any investment crisis. The bottleneck was not financial failure, but the opportune political moment for action.