The assertion that the decline in audiovisual investments has 'triggered' the announcement of streaming quotas is simplistic and ignores the complexity of political decisions. Governments are not mere reactive automata; they develop deliberate strategies and respond to multiple pressures, well beyond economic fluctuations. Such regulatory measures are a proactive political will aimed at rebalancing the market and defending national interests, such as the protection of local culture. For example, the implementation of quotas in France predates any significant decline in investments, demonstrating that these actions are often rooted in long-term cultural policies.