Il est fallacieux d'affirmer que la baisse des investissements audiovisuels a directement "déclenché" les quotas de streaming.
La régulation politique est toujours le fruit de débats complexes sur la souveraineté culturelle et l'équité concurrentielle, pas une simple réaction à une fluctuation économique.
Ces politiques publiques d'envergure ne se décident pas en quelques mois en réponse à un chiffre, comme le montre le cas de la France, qui a établi des quotas bien avant toute crise.
Confondre une coïncidence temporelle avec une causalité directe est une erreur judiciaire manifeste.
L'argumentation est dépourvue de fondement en droit constitutionnel et administratif, car elle ignore la nature même de l'élaboration législative.