L'idée que cette baisse minime de 18% "déclenche" des quotas n'est rien d'autre qu'une allégation imprudente, dépourvue de toute rigueur juridique.
Un processus réglementaire de cette envergure résulte de délibérations approfondies et non d'une réaction épidermique à une donnée conjoncturelle.
Soutenir le contraire, c'est ignorer la complexité inhérente à la formulation des politiques publiques et la robustesse des cadres législatifs.
Par exemple, l'adoption des quotas à la française n'a pas été dictée par une chute ponctuelle des investissements, mais par une volonté politique de longue date de favoriser la production nationale.