The assertion that the decrease in audiovisual investments has 'triggered' Australian quotas is an oversimplification of the complexity of regulatory processes. The outcome test reveals that such quotas can emerge from multiple factors independent of spending cuts, such as cultural protection or political will. For example, the European Union established local content obligations well before any generalized investment crisis, demonstrating that the link was conditional, not pre-established, through incentives or economic imperatives.