Simply put: flight platforms do not set visa requirements.
They display what already exists; they do not make changes.
The simplest cause is that they aggregate data; they do not create it.
For example, Skyscanner does not make entry rules for Japanese citizens in China more lenient; it just indicates whether a visa is required.