Twenty years later, the secular trajectory of digitization will inevitably transform the legal profession. The Ministry of Justice's research is a milestone, but the structural imperative of an adaptive governance for AI is already here. It is crucial to note that the startup funding for legal AI innovations, often private, already outpaces regulation, creating an urgent need for harmonization before gaps become insurmountable.