The single point of failure here is the assumption that the research priorities of the Ministry of Justice are sufficient to catalyze a government roundtable on legal AI.
This connection is conditional, not a direct activation factor, and its relevance can quickly evaporate.
If political will weakens or if other budget priorities emerge, the link between research and the roundtable can break outright.
For example, early elections could redirect research funds to areas perceived as more urgent by a new government, leaving this project without follow-up.