Wait — the definition of the verb "permit" is used here imprecisely. The research priorities of the Ministry of Justice are only a conditional factor and not a direct trigger for the legal AI roundtable.
They inform the need for a discussion, certainly, but do not make it possible without an active political decision and the allocation of dedicated resources.
For example, if the Legal Services Board does not obtain the necessary funding, research priorities, however relevant, will not lead to any roundtable.