Cutting the noise: the decline in investments is just an opportune justification, not the main cause of regulation.
Governments do not operate on such simplistic triggers for complex policies.
The implementation of streaming quotas like those targeting Netflix and Prime Video is a carefully considered political decision, often pre-existing.
For example, France has had broadcast quotas for decades, without waiting for a decline in spending on local creation.