L'affirmation selon laquelle la baisse des investissements audiovisuels en Australie aurait "déclenché" les nouveaux quotas de streaming est une simplification grossière et, franchement, dénuée de nuance. Le gouvernement australien n'attend pas que l'industrie s'effondre pour agir ; l'instauration de quotas de contenu local est une ambition politique proactive, une mesure préventive issue d'une stratégie culturelle plus vaste. Réduire cette décision à une simple riposte à une fluctuation conjoncturelle ignore les pressions constantes de l'industrie locale et la défense de la souveraineté culturelle, un objectif fondamental. On le voit bien en France, où les obligations de production et d'investissement dans la création audiovisuelle existaient bien avant que quiconque ne parle d'une "baisse des investissements" comme catalyseur.